电视剧亮剑被翻译成多少种外语?

讨论:!

给你们留下深刻印象的军事题材的电视剧有哪些? 答:《士兵突击》,《亮剑》,《突出重围》和《女子特警队》。 虽然他家的祖屋在爆炸声中变成一堆瓦砾,却无法阻止他坚毅的军人步伐;善良的怜悯,并未使他忘记军人的职责,追捕毒犯……他在种种困境和磨难中百炼成钢。他的名字叫——许三多 虽然他家的...

评价一下《亮剑》这个电视剧? 答:情节曲折,故事生动。很经典的电视剧,当然拍的不是完美的,还是有缺点的。 《亮剑》2005年刚刚播出时就火爆荧屏,平均收视率达到11.42,最高13.7,五年后,累积重播已达3000次;十年后,《亮剑》偶尔还能进收视榜的前五。时至今日,《亮剑》仍然...

在电视剧《亮剑》中,山本的能力如此强悍,为什么... 答:在《亮剑》里,山本一木当真是一个特别厉害的人物,他的身上有着很多种标签,其中让人最关注的一个,就时日军特种作战理论的创始人,也就是他亲手组建起了一支特工队。而这支特工队单论作战能力,以及破坏力来看,无疑是最强的。 实际上日军在二...

10年后亮剑盛名下全是硬伤,中国最好的抗日神剧是... 答:1、演技 一部电视剧无论如何如何的神,它毕竟还是一部电视剧,要回归本质。电视剧的一些基本要素我们就必须要考虑。 我可以说《亮剑》的整体演技是很差的!如果拿掉李云龙等几个主要演员之后,你会发现《亮剑》的其他演员全是一些连话都说不明白...

哪些电影、电视剧的日文译名很有意思? 问:《如懿传》今天起在日本播出,其日文译名是《紫金城里命运凋零的王妃》... 答:每个国家影视剧的风格走向是有些不一样的,有时候国内的影视剧到了国外就会享受到不同的翻译风格。最近日本翻译体上了榜单上的前几名,很多网友还觉得日本这个国家其实是比较有趣的。 不管是什么类型的影视剧在日本上映之后,电视剧或者电影都会...

亮剑的英文大写? 答:亮剑这两个字生硬的翻译成英语的话是:Bright sword(大写:BRIGHT SWORD) 我认为硬译英语的词语不能很好的表达亮剑,亮剑是一种精神,面对困难,毫不畏惧,敢于拼搏。 如果想用英文表达,我觉得“fearlessly”比较适合吧! fearlessly:无畏地,...

电视剧《亮剑》中李云龙是个忘恩负义的人吗? 答:我个人认为李云龙不是一个忘恩负义的人。因为在,亮剑这部电视剧中,李云龙的性格或许会成为别人攻击的目标,就像在电视剧中,李云龙可能是一个兵痞或者是土匪,但是同时他也是我军的军盲。他或许是一点都不像军官,嗯,因为他不懂军组织的原则...

在近年呈现"井喷"式的抗日神剧中,为何感觉观众独... 答:相信作为九零后的你一定看过《亮剑》这部电视剧,当时的两件在播出以来,收视率一直都没有下去,现在许多的抗日电视剧都没有当时亮剑的味道,我们从亮剑中最能体会到的就是亮剑精神,这种精神是军人们坚贞不屈的精神,在抗日的道路上我们从来没...

大家认为拍摄最真实,口碑最好的抗战剧是哪一部? 答:我觉得拍摄最真实,口碑最好的一部抗战剧是《亮剑》。 里面的“主角”李云龙形象的塑造还是比较接地气的。孔捷形容李云龙“属狗脸”,不但逮谁骂谁,而且...

赞 (0) 评论 分享 ()

猜你喜欢

暂无评论